ミラノ・コルティーナ2026オリンピックの軟氷は,アメリカ選手コリン・ストッダードやイギリス選手ニール・トレイシーなどのスピードスケートで複数の事故を引き起こした.
Soft ice at Milan Cortina 2026 Olympics caused multiple crashes in speed skating, affecting U.S. athletes like Corinne Stoddard and Britain’s Niall Treacy.
米チーム コリン・ストッダードとジュリー・レタイを含むミラノ・コルティーナ2026オリンピックのスピードスケーターは,フィギュアスケートで共有された競技場で軟氷の条件のために複数の衝突に直面した.
Speed skaters at the Milan Cortina 2026 Olympics, including Team USA’s Corinne Stoddard and Julie Letai, faced multiple crashes due to soft ice conditions at the shared venue with figure skating.
ストダードは500メートルレースと2,000メートルリレーの準決勝で3回倒れ,進出から除外されました.
Stoddard fell three times, including in the 500-meter race and 2,000-meter relay semifinals, eliminating her from advancement.
イギリスのニール・トレイシーなどの他のスケーターも ターンから抜け出す際に何度も滑り落ちた.
Other skaters, such as Britain’s Niall Treacy, also slipped repeatedly exiting turns.
スケート を する の に 必要 な 軟らかい 氷 は , スピードスケート の パフォーマンス に 影響 を 与え て い ます。
The softer ice, necessary for figure skating, is affecting speed skating performance.
スピードスケート協会は 挑戦を認めたが 選手たちは装備とテクニックの調整で 適応しているが 状況は懸念されるままだ
U.S. Speedskating confirmed the challenge and said athletes are adapting through gear and technique adjustments, but the conditions remain a concern.