SMARTバザールの全国的な交換プログラムでは,顧客が2月13日から3月29日まで,店内クーポンで最大100ルピー/kgの雑貨を交換できます.
SMART Bazaar’s nationwide swap program lets customers trade clutter for up to Rs 100/kg in store coupons from Feb 13 to Mar 29.
SMART Bazarは2月13日から3月29日にかけて全国最大の交替計画を開始し,客が旧紙や衣類、店の品物と交換できるよう,500以上の都市の980以上の場所において,1キロあたり1キロあたり100ドル相当の旧新聞,店のクーポン等を取引できるようになった.
SMART Bazaar has launched its largest nationwide exchange program, running from February 13 to March 29, allowing customers to trade old newspapers, clothes, and utensils for store coupons worth Rs 100 per kilogram at over 980 locations across 500+ cities.
この 計画 は , 家族 が 予算 を 延長 する の を 助ける こと を 目的 と し て おり , 食料 品 , 家庭 用 必需 品 , ファッション など に 対する 償還 可能 な クーポン を 提供 し て い ます。
The initiative, aimed at helping households stretch budgets, offers redeemable coupons for groceries, home essentials, and fashion.
この プログラム は , 散らかっ た 物 を 貯金 に 変える 透明 で 近づき やすい 方法 と し て , 日常 生活 の 価値 と , 特に 小さな 都市 で の 余裕 に 焦点 を 当て て い ます。
Positioned as a transparent, accessible way to turn clutter into savings, the program highlights SMART Bazaar’s focus on everyday value and affordability, particularly in smaller cities.