シンガポールでは,中国新年を迎える2月13日より,ウッドランドス検問所で高速運転や列切りを禁止する. Singapore cracks down on speeding and queue-cutting at Woodlands Checkpoint from Feb. 13–17 ahead of Chinese New Year.

シンガポール国際交通局と交通警察は2月13日から2月17日まで ウッドランドス検問所で 規制強化を行い,中国新年を迎える前に 超速運転や列切りを禁止する. Starting February 13, Singapore’s ICA and Traffic Police will intensify enforcement at Woodlands Checkpoint through February 17 to crack down on speeding and queue-cutting ahead of Chinese New Year. 一月に8件の違反行為が記録され,外国の運転者に対する入所禁止及び地方車両の登録等の厳格な措置が講じられた. Eight violations were recorded in January, prompting stricter measures including entry bans for foreign drivers and referrals for local vehicles. 列を切っている違反者は列の最後尾に戻らなければなりません。 Offenders caught cutting queues must rejoin the back of the line. 当局は 2月13日から23日まで ウッドランドとトゥアスの検問所で"非常に激しい交通量"を警告し,旅行者に条件をチェックし,指示に従って,レーン規律を維持し,電子蒸発器,花火,バククワなどの密輸品を避けるよう促しています. Authorities warn of "very heavy traffic" from February 13 to 23 at Woodlands and Tuas checkpoints, urging travelers to check conditions, follow instructions, maintain lane discipline, and avoid contraband like e-vaporizers, firecrackers, and bak kwa.