ロシア の 航空 会社 は 燃料 不足 の ため キューバ へ の 飛行 を 中止 し , 4,000 人 の 観光 客 を 避難 さ せ まし た。 Russian airlines halt flights to Cuba over fuel shortage, evacuating 4,000 tourists.

ロシア航空のロジヤとノルドウィンズは、深刻な航空燃料不足のためキューバへの商業便を全面停止した。 このため、相次ぐ特別避難便は約4000人のロシア人観光客を避難させることになった。 Russian airlines Rossiya and Nordwind have suspended all commercial flights to Cuba due to a severe aviation fuel shortage, prompting special evacuation flights to repatriate around 4,000 stranded Russian tourists. 連邦航空運輸局 (ロサヴィアシア) は,キューバで燃料を確保する難しさが続いていることを理由に,定期便を再開するための即時スケジュールがないと,停止を確認した. The Federal Air Transport Agency (Rosaviatsiya) confirmed the halt, citing ongoing difficulties securing fuel in Cuba, with no immediate timeline for resuming regular service. この危機はキューバ政府によるJET-A1燃料供給の減少を警告するとともに、広域エネルギー問題や国際的圧力に関連している。 The crisis follows a Cuban government warning of dwindling JET-A1 fuel supplies, linked to broader energy challenges and international pressure. ロシア当局はキューバ当局と連携し、被害を受けた旅行者に対する賠償金や代替措置を提供している。 Russian authorities are coordinating with Cuban officials to explore solutions, while offering refunds and alternative arrangements for affected travelers.