2026年2月12日のラマフォサ大統領の演説の前にケープタウンで道路閉鎖が交通を妨害している. Road closures in Cape Town disrupt traffic ahead of President Ramaphosa’s Feb. 12, 2026, address.

2026年2月12日にシリル・ラマフォサ大統領が国情演説を行う前に,ケープタウンの中央ビジネス地区の道路閉鎖が大きな交通障害を引き起こしている. Road closures in Cape Town’s central business district are causing major traffic disruptions ahead of President Cyril Ramaphosa’s State of the Nation Address on February 12, 2026. 2月7日から2月28日まで続く閉鎖は,ダーリング通り,プレイン通り,ローワープレイン通り,サー・ローリー通りなど,主要道路に影響を与え,一部の区間は朝から深夜まで閉鎖される. Closures, starting February 7 and continuing through February 28, affect key roads including Darling Street, Plein and Lower Plein streets, and Sir Lowry Road, with some sections closed from early morning to late night. 交通渋滞,駐車場不足,移動時間が長くなるという警告があります. The city warns of widespread congestion, reduced parking, and longer travel times. 当局は,無断運転を回避し,代替ルートを利用し,公共交通機関を検討し,旅費の余分を支給することを勧めている. Officials urge drivers to avoid non-essential travel, use alternative routes, consider public transport, and allow extra time for journeys. 交通 管制 措置 は 講じ られ て い ます が , その 期間 中 ずっ と 故障 が 起きる こと は 予想 さ れ て い ます。 Traffic control measures are in place, but disruptions are expected throughout the period.