リアル・マドリッドとUEFAはスーパーリーグの法的戦いを終結し,解散プロジェクトを閉鎖する.
Real Madrid and UEFA end Super League legal battle, closing the breakaway project.
リアル・マドリッドはUEFAと欧州サッカーの当局との法的論争を解決,崩壊した欧州スーパーリーグを巡って,長年にわたる紛争を終結させた.
Real Madrid has settled its legal dispute with UEFA and European football authorities over the collapsed European Super League, ending years of conflict.
バルセロナ が 撤退 し た 後 に 結ば れ た この 協定 は , 際立っ た 訴訟 を すべて 解決 し , 解散 計画 の 正式 な 結論 を しるし づける もの と なり ます。
The agreement, reached after Barcelona’s withdrawal, resolves all outstanding lawsuits and marks the formal conclusion of the breakaway project.
用語 は 明記 さ れ て い ませ ん が , この 取り引き は スポーツ の 功績 , クラブ の 持続 性 , 技術 を 通し て ファン が 経験 する 事柄 を 強調 し て い ます。
While terms were not disclosed, the deal emphasizes sporting merit, club sustainability, and enhancing fan experiences through technology.
この和解は欧州サッカーの安定性を回復し,UEFAの権限を再確認し,スーパーリーグのイニシアチブを効果的に終結させる.
The settlement restores stability to European football and reaffirms UEFA’s authority, effectively ending the Super League initiative.