1.4億ドルの資金援助で2025年のミッションは アサムのパルス自立と農家のミルへのアクセスを促進することを目指しています
Prime Minister Modi's 2025 mission, with $1.4B funding, aims to boost Assam's pulse self-reliance and farmer access to mills.
アッサム州のアトゥル・ボラ大臣は、2025年10月にモディ首相が11,440億ルピーの予算で開始したラシュトリヤ・ダルハン・アートマニルバータ・ミッションが、連邦農業大臣シヴラジ・シン・チョウハンの訪問を受けてアッサムの農民を支援すると述べました。
Assam Minister Atul Bora said the Rashtriya Dalhan Aatmanirbharta Mission, launched by Prime Minister Modi in October 2025 with a Rs 11,440 crore budget, will aid farmers in Assam following Union Agriculture Minister Shivraj Singh Chouhan’s visit.
このミッションは,豆の自給自足を促進し,加工工場への農家のアクセスを改善することを目的としています.
The mission aims to boost self-reliance in pulses and improve farmer access to processing mills.
Cuhhanは近年の連合の予算を国家の発展への移行図と呼び,アッサムと北東部の包括的な成長を強調し,完全な発展したインドへの歩みを図った.
Chouhan called the recent Union Budget a transformative roadmap for national progress, emphasizing inclusive growth for Assam and the Northeast, and described it as a step toward a fully developed India.
この取り組みは約束を守るが,成功は実効的な実施,インフラ整備,確実な供給チェーンに依存する.
While the initiative holds promise, success will depend on effective implementation, infrastructure, and reliable supply chains.