ポルトガルの内務省大臣は 気候変動に関連した 致命的な冬の嵐が 広範囲に被害をもたらし 少なくとも7人が死亡した後 辞任した.
Portugal's interior minister resigned after deadly winter storms, linked to climate change, caused widespread damage and at least seven deaths.
ポルトガルの内務大臣マリア・ルシア・アマラルが,少なくとも7人の死者,広範囲にわたる洪水,山崩れ,推定40億ユーロの損害を招いた激しい冬の嵐に対する政府の対応に対する批判が激化しつつ,辞任しました.
Portugal’s Interior Minister Maria Lúcia Amaral has resigned amid growing criticism over the government’s response to severe winter storms that caused at least seven deaths, widespread flooding, landslides, and an estimated €4 billion in damage.
クリステン , レオナルド , マータ など の 嵐 は , 停電 や 大量 避難 を 引き起こし , 科学 者 たち は 極端 な 気象 と 気候 の 変化 を 結びつけ まし た。
The storms, including Kristin, Leonardo, and Marta, triggered power outages and mass evacuations, with scientists linking the extreme weather to climate change.
Amaralは、身を引く個人及び政治的な理由を挙げており、ルイス・モンテネグロ首相は暫定的に彼女の役割を担うだろう。
Amaral cited personal and political reasons for stepping down, and Prime Minister Luís Montenegro will temporarily assume her role.
モンテネグロの中央右翼政権が2025年5月に就任以来,この辞任は初めてとなる.
The resignation marks the first since Montenegro’s center-right government took office in May 2025.