ポーランドとイタリアは,憲法及び構造上の懸念によりトランプ平和委員会に参加することを辞退したが,中東平和の努力を独立して支持している. Poland and Italy decline to join Trump’s Board of Peace due to constitutional and structural concerns, though they support Middle East peace efforts independently.

ポーランドとイタリアは,米大統領ドナルド・トランプの平和委員会に加入しないと宣言し,このイニシアチブの構造に対する憲法上の制約と懸念を訴えた. Poland and Italy have announced they will not join U.S. President Donald Trump’s Board of Peace, citing constitutional constraints and concerns over the initiative’s structure. イタリアの外務大臣は,当該取締役会の現在の枠組み-トランプの広域な権力を突破する-会員の地位を平等にするために必要な憲法上の障壁を引用した. Italy’s foreign minister cited a constitutional barrier requiring equal status among members, which the board’s current framework—granting Trump extensive powers—does not meet. ポーランド首相は,委員会構成に関する疑念が参加を妨げていると述べたが,将来的には参加は可能である. Poland’s prime minister said national doubts about the board’s design prevent participation, though future involvement remains possible. どちら の 国 も , 中東 の 平和 を 支持 し , 独自 に 再興 する 努力 を 進ん で 行なっ て いる こと を 表明 し まし た。 Both nations expressed willingness to support Middle East peace and reconstruction efforts independently. 2026年1月に19人の初期署名者と共に開始されたこの理事会は,ガザの再建と世界平和を促進することを目的としており,2月19日にワシントンD.C.で首脳会議が予定されている.ロシアも最初の会議に出席しないことを確認した. The board, launched in January 2026 with 19 initial signatories, aims to fund Gaza’s rebuilding and promote global peace, with a leaders’ meeting scheduled for February 19 in Washington, D.C. Russia also confirmed it will not attend the first meeting.