オックスフォードシャー警察はエプスタイン文書の漏洩をめぐってアンドリュー王子を捜査中;起訴はされていません。 Oxfordshire police are probing Prince Andrew over Epstein document leaks; no charges filed.

オックスフォード・シアター警察は、ジェフリー・エプスタインに関する書類の最近の流出に関連して、アンドリュー王子を捜査している。 Oxfordshire Police are investigating Prince Andrew in connection with the recent leak of documents related to Jeffrey Epstein, according to multiple sources. 捜査は,王子がエプスタインのネットワークに 繋がっている 機密情報の拡散に 知っていたか,関与していたかに焦点を当てています. The probe focuses on whether the prince had knowledge of or involvement in the dissemination of sensitive information tied to Epstein’s network. 捜査の範囲や 具体的な性質は 確認されていませんが 捜査は エプスタインとその仲間との アンドリューのつながりを 再検討するものです Authorities have not confirmed the scope or specific nature of the investigation, but the inquiry marks a renewed scrutiny of Andrew’s ties to Epstein and his associates. この進展は,この事件に対する公的・メディア上の関心が現在も続いている中で生じている. The development comes amid ongoing public and media interest in the case.