「平和のイスタンブール」活動の一環として、イスタンブール最大の警備活動で1100人以上が拘留された.
Over 1,100 detained in Istanbul’s largest recent security sweep, part of the "Peace Istanbul" operation.
イスタンブールでは1100人以上が火曜日の夜間に大規模な治安活動で拘束されました. これは近年で最も大規模な治安活動の一つでした.
Over 1,100 people were detained in Istanbul during a large-scale security operation overnight on Tuesday, one of the city’s most extensive law enforcement actions in recent years.
約 2,500 人 の 警察 官 , ヘリコプター , 5 隻 の 海洋 警察 の 船 が 参加 し , 37 万 4,952 人 の 人 に 個人 情報 の 検査 を 行ない , 595 人 の 容疑 者 を 逮捕 し まし た。
Nearly 2,500 police officers, a helicopter, and five marine police boats participated, conducting identity checks on 374,952 individuals and arresting 595 wanted suspects.
この作戦には公共の場所の検査と交通規制の実施が含まれ,罰金と行政措置が課された.
The operation included inspections of public venues and traffic enforcement, resulting in fines and administrative actions.
公安の向上と逃亡犯の逮捕を目指す"平和のイスタンブール"の活動の一部である.
It is part of the ongoing "Peace Istanbul" initiative aimed at improving public safety and apprehending fugitives.