Orbanは、欧州とウクライナが2027年までにウクライナのEU入国を早送りし、同国の政府を弱体化させ,4月にはハンガリーの主権を脅かそうとしている。
Orban claims EU and Ukraine plan to fast-track Ukraine’s EU entry by 2027 to undermine his government and threaten Hungary’s sovereignty ahead of April elections.
ハンガリーのビクトル・オルバン首相は,2027年までにウクライナのEU加盟を高速トラックとして計画した欧州とウクライナを,ハンガリーに対する「公開宣戦布告」と称して非難した。
Hungarian Prime Minister Viktor Orban accused the EU and Ukraine of plotting to fast-track Ukraine’s EU accession by 2027, calling it an "open declaration of war" against Hungary.
この動きは,報告された5点計画に基づき,政府を弱体化させ,フィデス党を反対のティサ党に代わって,4月の選挙前にハンガリーの主権を脅すことを目的としている.
He claimed the move, based on a reported five-point plan, aims to undermine his government and replace his Fidesz party with the opposition Tisza Party, threatening Hungary’s sovereignty ahead of April elections.
オーバンは、EUはハンガリーの反対勢力を回避し,その影響力を弱体化し,選挙を国家独立の防衛としていると主張する。
Orban argued the EU seeks to bypass Hungary’s opposition and weaken its influence, framing the election as a defense of national independence.
また、EUの戦争資金を批判し、ウクライナがロシアとの紛争のリスクの増加とリンクした。
He also criticized EU war funding and linked Ukraine’s potential membership to increased risks of conflict with Russia.
この 主張 は , ハンガリー の 議会 投票 より も 先 に 行なわ れ た 広範 な 政治 運動 の 一部 です。
The claims are part of a broader political campaign ahead of Hungary’s parliamentary vote.