Omaha Steaksはレストランの供給を削って100食器に影響を与えるとともに,直接販売や高速配送に移行している.
Omaha Steaks is cutting restaurant supply, impacting 100 eateries, as it shifts to direct-to-consumer sales and faster delivery.
Omaha Steaksはそのレストランの供給部門を終結させようとしており、100の地方食器に影響を与える。 フォーカスは直接小売店やe-commerceにシフトしている。
Omaha Steaks is ending its restaurant supply division, affecting about 100 local eateries, as it shifts focus to direct-to-consumer retail and e-commerce.
同社は近代化したオマハ施設における生産を統合し,次の日からアメリカ合衆国の85%以上に充実ネットワークを拡充し,2026年に12以上の新店舗をオープンする.
The company will consolidate production at a modernized Omaha facility, expand its fulfillment network for next-day delivery to over 85% of the U.S., and open more than a dozen new stores in 2026.
スピードと便宜の向上のための広域戦略の一環として、レストランの所有者が一貫性の高い牛肉を販売する際の注意を喚起する。
The move, part of a broader strategy to improve speed and convenience, comes with limited notice, sparking concern among restaurant owners reliant on the supplier for consistent, high-quality beef.