オクラホマ州では 家の屋根が 頻繁に風が吹いて 屋根が壊れてしまうため 建設業者は 早期に 修理を促し 費用のかかる漏れや 保険の問題が 発生しないようにしています
Oklahoma homeowners face hidden roof damage from frequent winds, prompting a Tulsa contractor to urge early inspections and repairs to avoid costly leaks and insurance issues.
タルサに拠点を置く屋根工事業者であるロフト・ガイズは、オクラホマ州の住宅所有者に対し、よくある高風による隠密で長期的な屋根の破損について警告している。
The Roofing Guys, a Tulsa-based roofing contractor, is warning Oklahoma homeowners about hidden, long-term roof damage from frequent high winds, which can loosen shingles, break seals, and expose decking over time, increasing leak risks and insurance complications.
新しい教育資源は,リッピング・スウィングルや,溝のうずきや,内装の染色などの警告標識を強調し,嵐後の検査,速やかな修理,現地で経験豊富な請負業者との連携を促す.
Their new educational resource highlights warning signs like lifted shingles, granule buildup in gutters, and interior staining, and recommends post-storm inspections, prompt repairs, and working with local, experienced contractors.
会社 は 損害 が 徐々に 蓄積 する こと を 強調 し て,高価 な 修理 を 避ける ため に 早期 に 行動 を 取っ て ほしい と 勧め て い ます.
The company emphasizes that damage often accumulates gradually, urging early action to prevent costly fixes.
ウェブサイトや直接連絡を通じて無料の検査,緊急漏水サポート,請求に関するガイドライン,修理サービスを提供しています.
They offer free inspections, emergency leak support, claim guidance, and repair services through their website or direct contact.