オハイオ 州 の 法律 家 たち は , 子供 の 結婚 を 禁止 する こと を 提案 し て おり , 例外 なく 18 歳 まで 法律 上 の 年齢 に 達し た オクラホマ 州 に 加盟 し て い ます。
Ohio lawmakers propose banning child marriage, joining Oklahoma in raising the legal age to 18 with no exceptions.
オハイオ州議会は 18歳未満の結婚を禁止する 双党立法を導入し 保護者や裁判所の承認を得て 婚約する未成年者を許す 既存の抜け穴を排除しました
Ohio lawmakers have introduced bipartisan legislation to ban marriage for anyone under 18, eliminating existing loopholes that allowed minors to wed with parental and judicial approval.
この法案は,ビル・フューチャーとビル・デモラ議員の支持を得て,権力の不均衡と法的権利の欠如により未成年者を虐待,密売,搾取から保護することを目的としている.
The bill, sponsored by Senators Bill Blessing and Bill DeMora, aims to protect minors from abuse, trafficking, and exploitation due to power imbalances and lack of legal rights.
生存 者 や 支持 者 たち は , 子供 の 花嫁 , 特に 少女 たち が 直面 する , 永続 的 な 心的 外傷 や 組織 的 な 障壁 を 強調 し て い ます。
Survivors and advocates highlight the lasting trauma and systemic barriers faced by child brides, particularly girls.
この法案は,オハイオ州の同性婚に関する憲法上の禁止を保留し,同法を廃止する別の投票運動を呼びかけている.
The bill preserves Ohio’s constitutional ban on same-sex marriage, prompting calls for a separate ballot initiative to repeal it.
一方 , オクラホマ 州 の 下院 司法 委員 会 は , 子供 を 守る ため の より 強力 な 法律 に 対する 国家 的 傾向 を 反映 し た , 例外 なく 結婚 年齢 を 18 歳 に 引き上げる 同様 の 法律 を 全員 一致 で 承認 し まし た。
Meanwhile, Oklahoma’s Senate Judiciary Committee has unanimously approved similar legislation raising the marriage age to 18 with no exceptions, reflecting a national trend toward stronger child protection laws.