オディシャ警察は3月31日までにGandhadaanの丘陵地で,Naxal-freeの地域を宣言する目的で,反マオリスト活動を開始した. Odisha police launch anti-Maoist operation in Gandhamardan hills, aiming to declare region Naxal-free by March 31.

オディシャ警察はマオイスト活動が再開したとの情報を受け,ボランギルとバーガード地区のガンダマルダン丘陵で大規模な反マオイスト作戦を開始しています. Odisha police are launching a major anti-Maoist operation in the Gandhamardan hills across Bolangir and Bargarh districts, following intelligence of renewed Maoist activity. さらなるCRPFと国家SOG部隊が,3月31日までにオディシャ・ナクサル・フリーの宣言を目指すため,反体制派を逮捕又は 無力化するため派遣されている. Additional CRPF and state SOG forces are being deployed to arrest or neutralize rebels, aiming to declare Odisha Naxal-free by March 31. 五 地域 は , 数 回 降伏 し た 後 , 以前 に は マオスト から 解放 さ れ た と 宣言 さ れ て い まし た。 Five districts were previously declared free of Maoists after several surrenders. 当局は,反政府勢力に,70日間で45人近くが降伏し,更生政策の改正の下に降伏するよう勧告している. Authorities are urging remaining rebels to surrender under a revised rehabilitation policy, with nearly 45 surrenders in 70 days. この作戦は,カンダマル,レイガダ,カラハンディ地区の三大ジャンクションにまで及んでいる可能性がある. The operation may extend to the tri-junction of Kandhamal, Rayagada, and Kalahandi districts.