北朝鮮は金正恩の娘キム・ジュウエを相続人として指名し,公務員の増加と政策入力の潜在的インプットを図っている可能性がある. North Korea may be designating Kim Ju-ae, daughter of Kim Jong-un, as heir, with increased public roles and potential policy input.

北朝鮮の金・ジュアエは,金・ジョンウン指導者の娘で,現在"後継者指定"段階にあると,韓国の国家情報局は報告しています.これは,彼女が単に訓練段階にあるという以前の評価から変化を意味するものです. South Korea’s National Intelligence Service reports that North Korea’s Kim Ju-ae, daughter of leader Kim Jong-un, is now in the “successor designation” stage, marking a shift from earlier assessments that she was merely in a training phase. NISは、軍事施設の訪問や国会のイベントなどをはじめとして,公共の場での登場が増加していることを指摘している。 そして、彼女の政策のインプットを提案している可能性があり、彼女は指導の訓練を受けていることを示唆している。 The NIS cites her increased public appearances, including visits to military sites and state events, and indications she may be offering policy input, suggesting she is being groomed for leadership. 2月下旬に予定される労働者党会議での彼女の役割は,公認の潜在的な検討に厳重に要する. Her role at the upcoming Workers’ Party Congress, expected in late February, will be closely watched for potential official recognition. 一方、北朝鮮は原子力発電で10 SLBMまで担える大型潜水艦を開発していると伝えられているが,その運用状況は不明である。 Meanwhile, North Korea is reportedly developing a large submarine, possibly nuclear-powered and capable of carrying up to 10 SLBMs, though its operational status remains uncertain.