ナイジェリアは国境攻撃を撃退し 20人のテロリストを殺し 3人の兵士を失った
Niger repels border attack, kills 20 terrorists, loses 3 soldiers.
2月4日,ニジェールの防衛・安全部隊はブルキナファソ国境付近のマカロンディでテロ攻撃を撃退し,約20人の戦闘員を無効にしました.
On February 4, Niger's Defense and Security Forces repelled a terrorist attack in Makalondi, near the Burkina Faso border, neutralizing about 20 fighters.
地元時間4時から始まった襲撃は,空気と地上援軍の迅速な対応を促したため,12台のバイクが破壊され,武器が爆発した.
The assault, which began at 4:00 p.m. local time, prompted a swift response with air and ground reinforcements, resulting in the destruction of a dozen motorcycles and seizure of weapons.
3 人 の 兵士 が 死亡 し , 7 人 が 負傷 し まし た。
Three soldiers were killed and seven wounded.
防衛大臣のサラフ・モディは哀悼の意を表明し,負傷者が完全に回復することを希望した.
Defense Minister Salifou Mody offered condolences and wished the injured a full recovery.
この事件は,この地域における継続中のセキュリティ上の脅威を強調している.
The incident highlights ongoing security threats in the region.