ニュージーランドの男性が、工具を盗み銃を隠したとして起訴されました。これはFacebookマーケットプレイスの通報と独特の彫刻で発覚しました。 A New Zealand man was charged after stealing tools and hiding a gun, caught via a Facebook Marketplace tip and unique engravings.

ニュージーランドのクライストチャーチにいる33歳の男性は、Facebook市場で盗んだ道具を認識した家の所有者からの情報を受けて、道具を盗んで不法に所持していると,複数の罪に問われている。 A 33-year-old man in Christchurch, New Zealand, is facing multiple charges after being caught stealing tools and illegally possessing a firearm, following a tip from a homeowner who recognized their stolen tools on Facebook Marketplace. 被害者は 独特の彫刻で 道具を特定し 容疑者を撮影し 警察に警告しました 捜査令状が出た結果 盗品や 道具と 屋根の空間で 銃が発見されたのです The victim identified the tools by unique engravings, photographed the suspect, and alerted police, leading to a search warrant that recovered the stolen items, additional tools, and a firearm found in the roof space. この男性は、盗品の受領、違法な銃器所持、薬物犯罪などの容疑で裁判に出廷する予定です。 The man is due in court on charges including receiving stolen property, unlawful firearm possession, and drug offenses. 当局は住民に,盗難防止のための道具の確保及び施行を勧告している. Authorities are urging residents to secure and engrave tools to prevent theft.