ニューヨーク州は WHO 世界保健ネットワークに加入し 連邦ワクチン政策変更に対抗し 世界的流行への準備を強化します
New York State joins WHO global health network, countering federal vaccine policy changes and boosting pandemic readiness.
ニューヨーク 州 は , 世界 保健 機関 の 全 地球 的 な 警告 と 対応 ネットワーク に 加盟 し , 連邦 政府 が WHO から の 撤退 を 阻害 し て き まし た。
New York State has joined the World Health Organization’s Global Outbreak Alert and Response Network, reversing the federal government’s withdrawal from the WHO.
知事のキャシー・ホチュルが発表した動きは,世界的流行データや国際保健パートナーとの連携を強化することで,世界的な準備を強化することを目的としている.
The move, announced by Governor Kathy Hochul, aims to strengthen pandemic preparedness by giving the state earlier access to global outbreak data and enhancing coordination with international health partners.
連邦政府の子供の予防接種スケジュール変更により 推奨されるワクチンは 17 種類から 11 種類に減り,公衆衛生専門家からの批判を招いた.
It comes amid federal changes to the childhood vaccine schedule that reduced universally recommended vaccines from 17 to 11, sparking criticism from public health experts.
ニューヨークは,公衆衛生における国家自治を主張し,科学に基づくガイドラインをサポートし,連邦の交代にもかかわらずワクチンの有効利用を継続する.
New York is asserting state autonomy in public health, supporting science-based guidelines and ensuring continued access to vaccines despite federal shifts.