2026年3月1日から始まるニューイングランドの新しい休暇税は,旅行者の休暇費用に約100ポンドを追加します.
A new New England holiday tax starting March 1, 2026, will add about £100 to vacation costs for travelers.
ニューイングランドの休日に関する新税は,役所によると約100ポンドの休暇費用を増額する.
A new tax on holidays in New England will increase the cost of a vacation by approximately £100, according to officials.
地域インフラと環境イニシアチブへの資金提供を目的としたこの措置は2026年3月1日に発効し,短期レンタルやホテル滞在に適用されます.
The measure, aimed at funding regional infrastructure and environmental initiatives, takes effect on March 1, 2026, and applies to short-term rentals and hotel stays.
この税は国内旅行者にも国際旅行者にも,その地域の訪問者にも影響を及ぼすものと予想されている.
The tax is expected to impact both domestic and international travelers visiting the region.