新しい枠組みは,主要な農地を鉱業や再生可能エネルギー事業から保護しており,食糧生産の確保は危険ではない.
A new framework protects prime farmland from mining and renewable energy projects, ensuring food production isn't compromised.
新しい土地利用の枠組みは,主要な農業用土地が鉱業や再生可能エネルギー事業のために使用されないよう保護し,食料生産の必要との均衡を図るため、クリーンエネルギー及びミネラルの需要の増加に伴う明確なガイドラインを提供することを目的としている.
A new land-use framework aims to protect prime agricultural land from being used for mining and renewable energy projects, offering clearer guidelines to balance food production needs with growing demands for clean energy and minerals.
この案は,農業従事者,開発業者及び規制者に対する不確実性を軽減するため,農地の移転の厳格な基準を定め,そのような決定を確実にするため,必要なときのみ有効かつ透明に行うことを目的としている.
The proposal seeks to reduce uncertainty for farmers, developers, and regulators by establishing strict criteria for diverting farmland, ensuring such decisions are made only when necessary and transparently.
この取り組みは、エネルギーの移行や資源の発展が加速している中で、持続可能な土地管理に関する国家の懸念を反映している。
While implementation details remain under discussion, the initiative reflects national concerns over sustainable land management amid accelerating energy transitions and resource development.