英国の議院のほぼ半数は,資金削減による不平等が悪化している高等教育地域における若者のサービスを欠いている. Nearly half of England’s councils lack youth services in high-deprivation areas, worsening inequality due to funding cuts.

新しい研究によると、イングランドの議会地域のほぼ半数に「ユースワークブラックホール」が存在することが明らかになりました。これは、特にノーズリーやミドルズブラのような貧しい地域で、貧困層や反社会的行動が多いが青少年サービスがほとんどない地域です。 A new study reveals that nearly half of England’s council areas have “youth work black holes”—neighborhoods with high deprivation and antisocial behavior but little to no youth services—particularly in poorer regions like Knowsley and Middlesbrough. 需要が高まっているにもかかわらず,資金削減は議会の青年プログラムを破壊し,断片的な慈善事業や社会事業に頼らざるを得ないサービスを推進している. Despite high demand, funding cuts have devastated council youth programs, pushing services to rely on fragmented charities and social enterprises. ノウズリーでは コミュニティのカルマや ボイジーのようなセンターが 継続的な資金提供なしに閉鎖され 若者が重要な支援を受けられない状態に 置かれています In Knowsley, centers like Karma in the Community and The Boyzee face closure without sustained funding, leaving young people without vital support. 一貫したデータと長期的な投資がなければ、危機は続くだろう、イギリス中の若者向けプログラムへのアクセスの不平等が高まる、と評論者は警告している。 Advocates warn that without consistent data and long-term investment, the crisis will persist, deepening inequality in access to youth programs across England.