ナショナル ・ ビジネス ・ リーグ は アラバマ 州 に 戻り , 黒人 の 経済 成長 を 促進 する ため に トゥースケゲ の 遺産 を 再興 し ます。
The National Business League returns to Alabama, reviving Tuskegee’s legacy to boost Black economic growth.
1900年にブッカー・T・ワシントンによって設立されたナショナル・ビジネス・リーグは,タスクジーとモンゴメリーで活動する,アラバマ州を国家本部として再建した.
The National Business League, founded in 1900 by Booker T. Washington, has reestablished Alabama as its national headquarters, with operations in Tuskegee and Montgomery.
この動きは、ブラックベルトと世界的アフリカディアポラにおける経済発展を促進する歴史的"Tuskegeeマシン"を復活させる。
The move revives the historic "Tuskegee Machine" to boost economic development in the Black Belt and the global African Diaspora.
NBLはバーミンガム、ハンツビル、モバイルなどの都市で章を拡充し、HBCUSと提携し、デジタル事業,労働開発,不動産,世界的貿易の推進に着手している。
The NBL is expanding chapters in cities like Birmingham, Huntsville, and Mobile, partnering with HBCUs and launching initiatives in digital enterprise, workforce development, real estate, and global trade.
この努力の目的は,連邦,国家,国際社会との連携,経済主権の推進及び市場アクセスの促進などを通じて,ブラック企業を強化することである.
The effort aims to strengthen Black-owned businesses through collaboration with federal, state, and international entities, advancing economic sovereignty and market access.