メキシコの上院は労働者の福祉と生産性を高めるために 2027年に開始する 40時間労働週改革を支持しています.
Mexico’s Senate backs 40-hour workweek reform, set for 2027 start, to boost worker well-being and productivity.
メキシコ上院は,2027年1月から2030年1月までに開始され,全面的に実施され,約1億140万人の労働者に影響を及ぼした法人労働週刊を48時間から40時間短縮する案を統一的に承認した.
Mexico's Senate has unanimously approved a proposal to reduce the legal workweek from 48 to 40 hours, beginning in January 2027 and fully implemented by 2030, affecting about 13.4 million workers.
クラウディア・シェインバウム大統領が導入した改革は,労働者の福祉と労働生産の向上を目指す.
The reform, introduced by President Claudia Sheinbaum, aims to improve worker well-being and labor productivity.
審議は下院に進められ 潜在的抜け穴を 調べる必要がある
It now moves to the lower house for final consideration, where it faces scrutiny over potential loopholes.
もし通過すれば,変更は2027年5月1日から施行する.
If passed, the change will take effect on May 1, 2027.
メキシコは現在,OECD諸国の中で年間平均労働時間が最も多い国です.
Mexico currently has the highest average annual working hours among OECD nations.