メキシコ市の法人らは,尊厳,自律性,障害を有する人々への支援を保証する権利に基づくケア法を可決するよう勧告されている. Mexico City lawmakers are urged to pass a rights-based care law to ensure dignity, autonomy, and support for people with disabilities.

メキシコ市議会は,人権に基づく介護及び支援に関する法律を可決するよう勧告する. Mexico City’s Congress is urged to pass a rights-based care and support law developed by a coalition of disability advocates, including Human Rights Watch and Mexicanas con Discapacidad. 提案は"Cuidados Sí; Apoyos También"で 自立生活支援,個人支援,コミュニティベースのサービス,自立と包摂を強調することを求めています. The proposal, Cuidados Sí; Apoyos También, calls for independent living support, personal assistance, and community-based services, emphasizing autonomy and inclusion. 国際的な人権基準に適合し,チャリティーに基づくモデルを,介護を人間の権利と認める制度に置き換えることを目指す. It aligns with international human rights standards and seeks to replace charity-based models with systems that recognize care as a human right. 専門 家 たち は , 未払い の 介護 者 , 特に 年老い た 親族 に 対する 重荷 が 増大 し て いる こと , また 政策 が 障害 を 持つ 人々 , 特に 女性 の 生活 経験 を 反映 し て い なけれ ば なら ない こと を 強調 し て い ます。 Advocates highlight the growing burden on unpaid family caregivers, especially aging relatives, and stress that policies must reflect the lived experiences of people with disabilities, particularly women. この法律は,教育,雇用,法的能力及び安全に関する尊厳,平等,自立の確保を目的としている. The law aims to ensure dignity, equality, and self-determination in education, employment, legal capacity, and safety.