2026年2月11日,ある男がロアノーク郡の信用組合を強盗した. 警察は市民の助けを求めている.
A man robbed a Roanoke County credit union on Feb. 11, 2026; police seek public help.
ロアノーク郡警察は,2026年2月11日水曜日の午後3時頃,ロアノク郡の電気自動車道で,会員1の連邦信用組合で強盗事件を捜査している.
Roanoke County Police are investigating a robbery at the Member One Federal Credit Union on Electric Road in Roanoke County, which occurred around 3 p.m. on Wednesday, February 11, 2026.
容疑者は 白人男性で 身長約5フィート10インチ 重体型 塩と胡のとメガネ
The suspect is described as a white male, about 5 feet 10 inches tall, with a heavy build, salt-and-pepper beard, and glasses.
ヴァンズブランドの野球帽をかぶって,長袖のシャツとジーンズを着ていた.
He wore a Vans-branded baseball cap, a long-sleeve shirt, and jeans.
監視カメラの映像は事件を捉え,負傷や武器の報告はなかった.
Surveillance footage captured the incident, and no injuries or weapons were reported.
当局は,犬の追跡や防犯ビデオなどの証拠を利用して積極的に調査を行い,写真を公開している.
Authorities are actively investigating, using evidence including tracking dogs and security video, and have released photos.
一般国民は540-562-3265の警察に対し,いかなる情報でも連絡をとるよう勧告する.
The public is urged to contact police at 540-562-3265 with any information.