メーン 州 に 住む ある 男 の 人 は , 二 人 の 子供 の 性的 虐待 の 画像 を 作っ たり 所有 し たり し た かど で 27 年 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。
A Maine man was sentenced to 27 years in prison for producing and possessing child sexual abuse images of two children.
24歳のメインマンのジャスティン・レナードは,二人の幼児が巻き込んだ児童虐待画像を作成し,所持したことで,連邦刑務所に27年の懲役を言い渡された.
A 24-year-old Maine man, Justin Leonard, was sentenced to 27 years in federal prison for producing and possessing child sexual abuse images involving two young children.
児童ポルノの製造と 持ち込みの2つの罪で有罪判決を受けた レナードは 隠されたフォルダから 発見された児童ポルノの制作を 認めた
Convicted on two counts of producing and one count of possessing child pornography, Leonard admitted to creating the material, which was found in a hidden folder on his phone.
調査は,行方不明者児童の捜索令状に通じる全国センターからの情報を得た後から始まった.
The investigation began after a tip from the National Center for Missing and Exploited Children led to a search warrant.
検問では 子どもの欲求を伝えるメッセージと ロヒプノールに関する検索と 意識喪失を誘発したメッセージが 明らかになった
Forensic analysis revealed messages expressing a desire to obtain children and searches about Rohypnol and inducing unconsciousness.
被害 者 の 両親 は , 自分 たち の 身分 を 確認 し まし た。
The victims’ parents confirmed their identities.
ノイマン判事は,犯罪を"最も憎むべき罪"と呼び,レナードは10年間,各被害者に2万ドルの賠償金を支給する.
Judge Neumann called the crime “the most heinous offense that can be committed,” and Leonard will serve 10 years of supervised release and pay $20,000 in restitution to each victim.