ルーイジアナ州は 癌の通りにある 4つの青いアンモニア工場を承認し 高い炭素吸収と雇用創出の主張にもかかわらず 健康と環境の懸念を高めた Louisiana approves four blue ammonia plants in Cancer Alley, sparking health and environmental concerns despite claims of high carbon capture and job creation.

ルイジアナ州は,大気の質や公衆衛生に関する懸念にもかかわらず,ミシシッピ川沿いの汚染が甚大に多い地域であるガン・アリーで4つの青いアンモニア植物と共に前進している. Louisiana is moving forward with four blue ammonia plants in Cancer Alley, a heavily polluted region along the Mississippi River, despite concerns over air quality and public health. プロジェクトを推進する人々は 雇用創出と気候変動の解決として 宣伝し,炭素の捕獲率が99%に達すると主張していますが,このような高い捕獲率を 支持する世界的な先例はありません. Proponents tout the projects as job creators and climate solutions, claiming up to 99% carbon capture, but no global precedent supports such high capture rates. 許可証のデータによると 工場は年間2,800トン以上の大気汚染物質を放出し その中には400トン以上のアンモニアが含まれています Permit data show the plants could emit over 2,800 tons of air pollutants annually, including more than 400 tons of ammonia. 住民は,すでに負担のかかる地域社会にさらなる損害を及ぼすのではないかと危惧しているが,評論家は環境及び経済上の利益を疑問視し,その過程がまだ化石燃料に依存しており,今後の気候変動の進展を生ずることができない可能性があると指摘している. Residents fear further harm to already burdened communities, while critics question the environmental and economic benefits, noting the process still relies on fossil fuels and may not deliver promised climate gains.