議会はDHSの資金について対立し, 国境警備と人材の確保について妥協を求める一方, 閉鎖を危険にさらしています. Lawmakers clash over DHS funding, risking a shutdown as bipartisan efforts seek compromise on border security and staffing.

連邦政府は閉鎖の可能性に迫っているため,共和党と民主党の議員は,国土安全保障省との緊迫した交渉により,国境警備及び入国管理の優先事項にぶつかるとともに,緊迫した交渉で拘束されている. With the federal government nearing a potential shutdown, Republican and Democratic lawmakers are locked in tense negotiations over Department of Homeland Security funding, as both sides clash over border security and immigration enforcement priorities. 共和党の議員は、前大統領ドナルド・トランプに、国境の統制を弱体化させるという民主党の提案に抵抗するよう勧告している。 一方、民主党の指導者は人道的ニーズと機関職員を強調している。 Republican lawmakers are urging former President Donald Trump to resist Democratic proposals they say weaken border control, while Democratic leaders emphasize humanitarian needs and agency staffing. 問題解決者コーカスの共同議長であるブライアン・フィッツパトリック議員とトム・スオッツィ議員は、法執行機関へのボディカメラ設置義務化など、単一超党派の改革に連動した短期資金延長を通じて段階的な進展を推進しています。 Co-chairs of the Problem Solvers Caucus, Reps. Brian Fitzpatrick and Tom Suozzi, are advocating for incremental progress through short-term funding extensions tied to single, bipartisan reforms like requiring body cameras for law enforcement. 2026年2月11日までに合意が 達成されないという 党派的な分断にもかかわらず 両党は 閉鎖を回避し 重要な国土安全保障作戦を維持する 緊急性を認識しています Despite deep partisan divisions and no agreement reached by February 11, 2026, both parties acknowledge the urgency of avoiding a shutdown and maintaining critical homeland security operations.