ケララ州裁判所は、証拠の弱さと厳しい条件を理由に、最初の強姦事件で元MLAラフル・マムクータティルに保釈を認めた。
Kerala court grants bail to former MLA Rahul Mamkootathil in first rape case, citing weak evidence and strict conditions.
ケララ高等裁判所は2026年2月12日に,レイプを証明する証拠が不十分であると主張し,レイプの3つの事件のうちの1つで,元国会議員ラール・マムコタチールに提前保釈を許可した.
The Kerala High Court granted anticipatory bail to former Congress MLA Rahul Mamkootathil on February 12, 2026, in the first of three rape cases against him, citing insufficient evidence to prove rape at this stage.
裁判所は,カザー・エダパガテ司法長官が率いる厳しい条件(パスポートと携帯電話を放棄し,土曜の2日目に警察の前に出頭し,医学試験を受け、ケララ州を去ることや証人との接触を控えること)を禁止した.
The court, led by Justice Kauser Edappagath, imposed strict conditions: surrendering his passport and mobile phone, appearing before police every second Saturday, undergoing medical exams, and refraining from leaving Kerala or contacting witnesses.
この決定は,他の2つの事件で先行した保釈の承認に続いており,強制中絶,脅迫,強制の疑いがある中,裁判所は,訴状者の証言の矛盾を指摘し,先行した合意による関係を認めています.
The decision follows previous bail grants in two other cases and comes amid allegations of forced abortion, threats, and coercion, though the court noted inconsistencies in the complainant’s statements and acknowledged a prior consensual relationship.
2025年8月、議会の党から追放され、停職にされたマムコタティルは、いまだにプラカドのためのMLAのままである.
Mamkootathil, expelled from the Congress party and suspended in August 2025, remains an MLA for Palakkad.
最初 の 二つ の 事件 に 関する 調査 は , 州 警察 の 犯罪 課 に 移送 さ れ まし た。
The investigation in the first two cases has been transferred to the State Police Crime Branch.