Rochester,MNモールの店であるコジーが,公式な説明を行わずに閉店している. Just Cozy, a Rochester, MN mall store, is closing with no official explanation given.

ミネソタ州ロチェスターのモールにある 店舗"ジャスト・コージー"の 閉鎖が決定した. Signs indicating closure have appeared at Just Cozy, a retail store located in a mall in Rochester, Minnesota, signaling the end of its operations at the location. この発表は,地方のショッピングセンターに影響を及ぼした 一連の店舗閉鎖の最新事実を示すものであるが,閉鎖の理由について,当該株式会社から公式声明は発表されていない. The announcement marks the latest in a series of store closures affecting the local shopping center, though no official statement has been released by the company regarding the reasons behind the shutdown. 客 は , 店 が 永久 に 閉鎖 さ れる 前 に 店 を 訪ねる よう に 勧め られ て い ます。 Customers are advised to visit the store before it closes permanently.