被害者の主張が政府の関与につながった後,アイルランドは警察における女性嫌悪を検討する. Ireland will review misogyny in its police force after a survivor’s advocacy led to government commitment.

国内暴力のキャンペーン活動家マーガレット・ロフタスが司法大臣ジム・オ・キャラハンとガード警察のOmbudsmanと会談した後に,アイルランド警察の内部における女性差別に関する体系的な調査が進められる予定です. A systemic review of misogyny within Ireland’s police force, An Garda Síochána, is set to proceed after domestic abuse campaigner Margaret Loftus met with Justice Minister Jim O’Callaghan and the Garda Ombudsman. 2012年に元夫ガルダが暴行を受けた後14年間の法律上の争いに耐えたロフトス氏は,司法制度が彼女の大きなトラウマを引き起こし,警察は彼女を保護できなかったと語った. Loftus, who endured a 14-year legal battle after being assaulted by her ex-husband, a former Garda, in 2012, said the justice system caused her significant trauma and that the police failed to protect her. 彼女によると,近年の会議は生産的かつ過去の解任の反応から移転し,政府はその審査に全面的な資金を投入し,再提供することに専念しているという. She described the recent meeting as productive and a shift from past dismissive responses, noting the government has committed to fully funding and resourcing the review. 法務省は,その議論が建設的であったことを確認し,大臣は彼女の懸念に耳を傾け,ジェンダーに基づく暴力の生存者を応援する彼女の擁護を称賛した. The Department of Justice confirmed the discussion was constructive, with the minister listening to her concerns and commending her advocacy for supporting other survivors of gender-based violence.