250人のアイオワ州国民警備隊が 中東での派遣で帰国しました 2人の兵士が死亡し 退役軍人の診療所の名前で 称えられるよう計画されました
250 Iowa National Guard troops returned home after a Middle East deployment marked by two soldier deaths, prompting plans to honor them with VA clinic names.
2026年2月11日,約250人のアイオワ州国民警備隊兵士が,中東での9〜10ヶ月の展開後,本来の決意作戦の一環として帰国しました.
On February 11, 2026, about 250 Iowa National Guard soldiers returned home after a nine- to ten-month deployment in the Middle East, part of Operation Inherent Resolve.
ホームカミングの式典はスーシティとデモインで行われ、彼らの奉仕と犠牲を称えました。
Homecoming ceremonies were held in Sioux City and Des Moines, honoring their service and sacrifice.
イラクとシリアでISISの能力を汚すことを目的としたこの任務は、2025年12月13日(日)にシリアで2人のアイオワ国兵隊、エドガー・トルレス=トバルの軍曹とウィリアム・ハワードを殺害したテロ事件で終結した。
The mission, which aimed to degrade ISIS capabilities in Iraq and Syria, concluded following a December 13, 2025, attack in Syria that killed two Iowa National Guard soldiers, Staff Sergeants Edgar Torres-Tovar and William Nathaniel Howard.
アヨワ州議会の代表団は 退役軍人の診療所を デスモインとマーシャルタウンに 遺した兵士の名前に命名する法案を 支持しています
Iowa’s congressional delegation is now backing legislation to name VA clinics in Des Moines and Marshalltown after the fallen soldiers, ensuring their legacies are preserved.