インドの新インフレデータでは1月度のインフレ率2. 7%がインフレで、潜在的金利の維持と市場調査を促している。
India's new inflation data shows January inflation at 2.77%, prompting potential rate hold and market scrutiny.
インドは,2024年ベースの年度に基づく改訂消費者価格基準を公表し,同年1月のインフレ率は推定2.77%と見積もられているが,旧基準の1.33%から上回る.
India released a revised consumer price index based on a 2024 base year, showing January inflation at an estimated 2.77%, up from 1.33% under the old measure.
この更新は食品の重量を36.8%に削減し,コアインフレの負担を約58%に増やし,過去の予知エラー後の精度を向上させた.
The update reduces food's weight to 36.8% and increases core inflation's share to nearly 58%, improving accuracy after past forecasting errors.
インド準備銀行は,データが4%の目標に対してインフレを及ぼし,速度の削減を遅らせ,債券の増収の可能性も高い場合において,レートを安定させる可能性がある.
The Reserve Bank of India may hold rates steady if the data signals inflation easing toward its 4% target, delaying rate cuts and potentially raising bond yields.
財務市場は厳重に監視している。 この変化は,サービスや住宅に対する経済の変化を反映し,2月27日までにGDPの増進につながる可能性があるからである。
Financial markets are watching closely, as the change reflects economic shifts toward services and housing and could lead to an upward GDP revision by February 27.