インドの議員は,ロシア石油の購入に対する米国の関税が,主権と貿易を脅かしていると警告した. India’s MP warns U.S. tariff on Indian imports over Russian oil purchases threatens sovereignty and trade.

インドのアサドディン・オハイシ議員は,インドがインドの主権を脅かしていると称してロシア石油の購入を継続した場合において,インドの輸入に関する提案25パーセントの関税をアメリカに批判した。 Indian MP Asaduddin Owaisi criticized the U.S. over a proposed 25% tariff on Indian imports if India continues buying Russian oil, calling it a threat to India’s sovereignty. Rok Sabhaでは"Golri Chamdi wla"という表現を使い、米国の圧力に感銘を受けたことに対する侮蔑を表明し,政府の沈黙に挑戦した。 Speaking in the Lok Sabha, he challenged the government’s silence, using the phrase “gori chamdi wala” to express disdain for perceived American pressure. 同 博士 は この 移動 に よっ て , 織物 や 製造 業 を 含む インド の 国内 産業 が 害 を 受け , バングラデシュ へ の 輸出 が 危険 に さらさ れる か も しれ ない と 警告 し まし た。 He warned the move could harm India’s domestic industries, including textiles and manufacturing, and jeopardize exports to Bangladesh. ホワイトハウスはインドがロシア石油の購入を廃止し,トランプとモディの間での議論の後米エネルギーの輸入を促進することに合意したと主張したが,インドは,この用語が確認されていない. The White House claimed India agreed to end Russian oil purchases and boost U.S. energy imports following talks between Trump and Modi, but India has not confirmed the terms.