インドは、西ベンガルの選挙に伴うコルカタ住宅地地に78の臨時投票所を設置した。 India to set up 78 temporary polling booths in Kolkata housing complexes for upcoming West Bengal elections.

インド選挙委員会は,西ベンガル州議会選挙の際,コロカタと周辺の78の民営住宅に臨時投票所を設置し,2月25日にリストを公表する予定です. The Election Commission of India plans to set up temporary polling booths in 78 private housing complexes in Kolkata and surrounding areas for West Bengal’s upcoming Assembly elections, with the list to be released on February 25. この動きは,旅行距離を減らすことにより,特に高齢者に対する投票権の向上を目的としている. The move aims to improve voter access, especially for seniors, by reducing travel distances. 西ベンガル政府とトリノモア議会はこの計画に反対し,住宅ビルにおける中央武装警察部隊の居住に関する懸念を訴えている. The West Bengal government and Trinamool Congress oppose the plan, citing concerns over housing Central Armed Police Forces in residential buildings. 最終投票者名簿は2月28日時点に掲載され,その後3月1日閲覧. ^ ECIベンチの全面訪問は,投票日が発表される予定である. The final voters’ list will be published on February 28, followed by a full ECI bench visit on March 1, after which polling dates are expected to be announced.