インドは安全保障上のリスクを理由にマリのリチウムプロジェクトを退き,アルゼンチン,オーストラリア,チリで安定した供給を求めている. India exits Mali lithium project over security risks, seeking stable supplies in Argentina, Australia, and Chile.

インドはアルカイダと関係を持つ過激派による攻撃を含む 安全保障上のリスクが高まっているため ロシアのロサトムが支援する マリのリチウム探査プロジェクトから撤退する. India is withdrawing from a lithium exploration project in Mali backed by Russia’s Rosatom due to rising security risks, including attacks by al Qaeda-linked militants. この動きは、投資の保護に関する懸念に駆り立てられ、西洋諸国が国民にマリを去るよう促すとともに生じる。 The move, driven by concerns over protecting investments, comes as Western nations urge citizens to leave Mali. インドは2030年までに電気自動車の導入の30%を目指し,電気自動車の2輪車利用の80%を目指すとともに,アルゼンチン,オーストラリア,チリの取引を通じて安定した溶融剤の供給を追求しているが,2024年にアルゼンチンで条約が締結されて以来,新協定が締結されていない. India, aiming for 30% electric car adoption and 80% electric two-wheeler use by 2030, is seeking stable lithium supplies through deals in Argentina, Australia, and Chile, though no new agreements have been made since a 2024 pact in Argentina. 鉱業省,KABIL,NLCインド,ロサトムはコメントしなかった. The mining ministry, KABIL, NLC India, and Rosatom did not comment.