議院は,カナダの輸入に反対するトランプの新党に投票し,貿易政策をめぐる議会の深い分裂を強調する. The House will vote on opposing Trump’s new tariffs on Canadian imports, highlighting deep congressional divisions over trade policy.

アメリカ合衆国下院は,新たなカナダの輸入に係るトランプ大統領の決定に反対する決議に投票するよう定める. The U.S. House of Representatives is set to vote on a resolution opposing President Trump's newly imposed tariffs on Canadian imports, marking a significant political showdown. アメリカ の 産業 を 保護 する こと を 目的 と し た 締約 国 は , 自国 の 経済 的 な 影響 と 貿易 関係 に 関する 論争 を 引き起こし て き まし た。 The tariffs, aimed at protecting American industries, have sparked debate over their economic impact and trade relations. 法律 家 たち は 分裂 し て おり , 必要 な 保護 主義 と , 米国 の 消費 者 や 企業 に 対する 報復 処置 や 損害 に つい て 警告 する もの と し て の 動き を 支持 する 人 も い ます。 Lawmakers are divided, with some supporting the move as necessary protectionism and others warning of retaliatory measures and harm to U.S. consumers and businesses. この投票は,国会内での貿易政策と行政機関の区分的アプローチに関する緊張を反映している. The vote reflects broader tensions within Congress over trade policy and the administration's unilateral approach.