ガーナは,人道に対する犯罪として,改訂的奴隷貿易に関するAUの締約国国連決議を目指すとともに,再編の正義を推し進める.
Ghana seeks AU-backed UN resolution on transatlantic slave trade as crimes against humanity, pushing for reparative justice.
ガーナは,大西洋横断の奴隷貿易と奴隷制を人道に対する犯罪として認め,2026年3月25日の国連決議を共同スポンサーとしてアフリカ連合の支援を求めています.
Ghana is seeking African Union support to co-sponsor a UN resolution on March 25, 2026, recognizing the transatlantic slave trade and slavery as crimes against humanity.
この動きは,法的説明責任,賠償,回復的正義を確立することを目的としており,ガーナは,AU,CARICOM補償委員会,アフリカ人 डायアスポラと共に取り組みを主導しています.
The move aims to establish legal accountability, restitution, and restorative justice, with Ghana leading efforts alongside the AU, CARICOM Reparations Commission, and the African diaspora.
ジョン・ドラマニ・マハマ大統領は,ガーナの経済発展と外交の連携を強調し,新たな移動契約及び安定した通貨を含む,再分割正義のための広範な努力の一環としてこの取り組みを強調した。
President John Dramani Mahama highlighted the initiative as part of a broader push for reparative justice, citing Ghana’s economic progress and diplomatic engagement, including new mobility agreements and a stable currency.
この決議は,AUの2025の再編テーマと2026年から2035年までの再編を提案した10年を合致する.
The resolution aligns with the AU’s 2025 reparations theme and a proposed Decade of Reparations from 2026 to 2035.