ケベック州の元自由党の指導者 パブロ・ロドリゲスは 2025年の人種調査で 不正行為の容疑を無罪とされましたが テキストメッセージは未確認のままです
Former Quebec Liberal leader Pablo Rodriguez cleared of misconduct in 2025 race probe, though text messages remain unverified.
引退した判事 ジャック・R・フォーニエの報告書は,ケベック自由党の元指導者パブロ・ロドリゲスが2025年の大統領選挙の資金調達不正について知っていたという証拠は見つかりませんでしたが,重要なテキストメッセージの真偽は確認できませんでした.
A report by retired judge Jacques R. Fournier found no evidence that former Quebec Liberal leader Pablo Rodriguez knew about alleged fundraising irregularities during the 2025 leadership race, though it could not confirm the authenticity of key text messages.
調査 の 対象 と なっ た 支持 者 の 中 に は , 4 月 の 出来事 が 選挙 法 に 違反 し て いる もの と 思わ れる 現金 支給 を 受け た 人 も い た と いう こと です。
The investigation examined claims that some supporters received cash reimbursements, with the April event likely violating election laws.
6 か月 後 に 辞職 し た ロドリゲス は , 自分 と 自分 の チーム が 不正 行為 に 関係 し て い ない こと を 述べ て , その 調査 結果 を 歓迎 し まし た。
Rodriguez, who resigned after six months, welcomed the findings, stating he and his team were not involved in misconduct.
事件は 刑事捜査によつてあります
The case remains under criminal investigation.
ケベック 自由 党 は 新しい 指導 競争 の 準備 を 進め て おり , チャールズ ・ ミラード は 唯一 の 公式 候補 に なっ て い ます。
The Quebec Liberal Party is preparing for a new leadership race, with Charles Milliard as the sole official candidate.