ニュージャージー 州 の ある 動物 保護 区 で の 火災 で 一 匹 の 犬 が 負傷 し , 他 の 犬 が 行方 不明 に なり , 避難 や 道路 の 閉鎖 が 引き起こさ れ まし た。 A fire at a New Jersey animal shelter injured one dog and left others missing, prompting evacuations and road closures.

午前3時40分頃に火が噴火した。 N.J. アンドーバーにある施設のケネル地区で発生している。 約40匹の犬がいる。 A fire broke out around 3:40 p.m. at One Step Closer Animal Rescue (OSCAR) in Andover, N.J., originating in the kennel area of the facility housing about 40 dogs. 救急 隊 員 が それ に 応じ , ほとんど の 犬 は 無事 に 避難 し , 一部 の 犬 は 地元 の 避難 所 に 連れ て 行か れ , 一 匹 は 焼却 さ れ まし た。 Emergency crews responded, and most dogs were safely evacuated, with some taken to local shelters and one treated for burns. 当局は数匹の犬が近くで野放しになり、スタン・ホープ・スパルタロードは閉鎖されたままであると報告している。 Authorities reported several dogs may still be loose nearby, and Stanhope-Sparta Road remains closed. 養子犬を39匹飼っているシェルターは 市民に安全のために 遠ざかって 助ける方法の最新情報を監視するよう呼びかけました The shelter, which has 39 dogs available for adoption, asked the public to stay away for safety and monitor updates for ways to help. GOFund Meは,復興の努力をサポートする活動を開始しました. A GoFundMe has been launched to support recovery efforts.