財務大臣ニコラ・ウィリスは労働党にニュージーランドの20%の投資税の引き上げを継続するよう促し,それがビジネス支出と投資を増加させる証拠を引用した.
Finance Minister Nicola Willis urges Labour to keep New Zealand’s 20% investment tax boost, citing evidence it increases business spending and investment.
財務大臣のニコラ・ウィリスは,労働党に,新規資産のコストの20%を課税所得から控除することを可能にするニュージーランド投資促進政策を維持することを約束するよう促し,投資を計画している企業の40%が,政策が支出を増やしたと主張し,11%が大幅な増加を報告している証拠を引用しています.
Finance Minister Nicola Willis is urging the Labour Party to commit to preserving New Zealand’s Investment Boost policy, which allows businesses to deduct 20% of new asset costs from taxable income, citing evidence that 40% of firms planning investments say the policy has increased their spending, with 11% reporting a significant rise.
彼女は長期的な事業の自信と経済の成長にとって政策の安定は重要であり、不安定さは投資を弱体化させると警告している。
She argues policy stability is critical for long-term business confidence and economic growth, warning that uncertainty undermines investment.
労働党のバーバラ・エドモンドスは,政策の利点を認めましたが,その維持にコミットすることを拒否し,その影響がどのように測定されるのか疑問に思い,より多くのデータを求めました.
Labour’s Barbara Edmonds acknowledged the policy’s benefits but declined to commit to its retention, questioning how its impact is measured and calling for more data.
International Reevenueデータでは,この政策は既に投資の振興を行っており,事業のタイミングや規模、タイプを修正している企業の半分以上が,加速化や再生可能エネルギーのアップグレードを含む.
Inland Revenue data shows the policy is already shifting investment behavior, with over half of firms altering project timing, scale, or type, including accelerating automation and renewable energy upgrades.
政府は,生産性の向上と持続可能な成長の促進に一貫した税率インセンティブは不可欠であると主張している.
The government maintains that consistent tax incentives are essential for boosting productivity and sustainable growth.