フィジーの健康調査では,大人の98.5%が少なくとも1NCDの危険因子を保有しており,高血圧や不健康な食生活の増加に対抗する5年間の全国計画に挑んでいる.
Fiji's health survey reveals 98.5% of adults have at least one NCD risk factor, prompting a five-year national plan to combat rising rates of obesity, high blood pressure, and unhealthy diets.
最近のフィジーの健康調査では,18歳から69歳までの大人の98.5%が,非交際性疾患(NCDs)の少なくとも1つの危険因子を有することが示されている.
A recent Fiji health survey shows 98.5% of adults aged 18 to 69 have at least one risk factor for non-communicable diseases (NCDs), which cause 80% of deaths.
3分の1以上は高血圧を持ち、25%未満が制御し、塩の吸収は勧告を上回る.
Over one-third have high blood pressure, less than 25% control it, and salt intake exceeds recommendations.
3分の2以上は太り過ぎか肥満で,女性が不適切に影響を受けている.
More than two-thirds are overweight or obese, with women disproportionately affected.
それに対して,フィジーの保健省は,不健康な食品の税,主なケアの改善,制度的な変化に焦点をあてた5年間の計画を開始し,NCDや精神健康に関する国連の宣言を含む世界的な努力と一致した.
In response, Fiji’s health ministry launched a five-year plan focusing on taxes on unhealthy foods, improved primary care, and systemic changes to address NCDs, aligning with global efforts including a UN declaration on NCDs and mental health.