2026年2月12日,スーダンナイル川でフェリーが転覆し,少なくとも15人が死亡,数人が行方不明になった. A ferry capsized on Sudan’s Nile River on Feb. 12, 2026, killing at least 15 and leaving several missing.

スーダン市民防衛当局とスーダン医師ネットワークによると,2026年2月12日,スーダン・リバー・ナイル州にあるナイル川で旅客フェリーが転覆し,少なくとも15人が死亡,数人が行方不明になった. A passenger ferry capsized on the Nile River in Sudan’s River Nile State on February 12, 2026, killing at least 15 people and leaving several others missing, according to Sudan’s civil defense authority and the Sudan Doctors Network. 女性、子供、高齢者を含め27人を超える乗客を乗せた木造船は,高波が原因でタイバ・アル・カハラードとデミム・アル・カライの近くを転覆した. The wooden boat, carrying over 27 passengers including women, children, and elderly individuals, overturned near Tayba Al-Khawad and Deim Al-Qarai, likely due to high waves. 8 人 の 生存 者 が 救出 さ れ , 4 人 ほど の 行方 不明 者 の 捜索 が 続け られ まし た。 Eight survivors were rescued, while search efforts continued for about four missing people. この事件はスーダンの農村地域における無制限の河川運送の危険性を強調する。 スーダンでは、インフラの制限と非常対応チームの欠如が、特に洪水の季節において危険を増している。 The incident underscores the dangers of unregulated river transport in rural Sudan, where limited infrastructure and lack of emergency response teams increase risks, especially during flood seasons. 医療団体は当局に安全対策を強化し 専門救助資源を配備するよう促しています Medical groups are urging authorities to improve safety measures and deploy specialized rescue resources.