農民連合はニュージーランド首相に RMAの改定で水税を排除するよう求め 農民と農村の成長を脅かしていると警告した. Federated Farmers urges New Zealand’s PM to rule out a water tax in the RMA overhaul, warning it threatens farmers and rural growth.

連邦農民団は,ニュージーランド首相に,提案されたRMAの代替案で,水税を直ちに排除するよう促し,計画と自然環境法案で大臣に与えられた広範な権限が,水税を可能にする可能性があると警告しています. Federated Farmers is urging New Zealand's Prime Minister to immediately rule out any water tax in the proposed RMA replacement, warning that broad powers granted to ministers in the Planning and Natural Environment Bills could enable water taxation. グループによると このような政策は 生産性を高め 規制を簡素化し 財産権を保護するという政府の約束と矛盾しており 農民と農村の経済成長に 害を及ぼす可能性があるという. The group says such a policy contradicts government promises to boost productivity, simplify regulations, and protect property rights, and could harm farmers and rural economic growth. 政府 の 立場 を 明確 に し , 有害 な もの と なる 可能 性 の ある もの を 取り除く ため に , 明確 な 指導 を 求める の です。 They call for clear leadership to clarify the government’s stance and remove potentially harmful provisions.