FRBは、監督アラートを再評価し、手続き上の軽微な問題ではなく、主要な金融リスクに焦点を当て、明確さと効果性を高めています。
The Fed is reevaluating its supervisory alerts to focus on major financial risks, not minor procedural issues, to improve clarity and effectiveness.
連邦準備制度は,以前発行された"注意を必要とする問題" (MRA) を見直し,手続き上の問題よりも,重要な金融リスクに焦点を当てることを保証しています.これは,副議長ミシェル・ボウマンが率いるより広範な監督改革の一環です.
The Federal Reserve is reviewing its previously issued "matters requiring attention" (MRAs) to ensure they focus on material financial risks rather than procedural issues, as part of a broader supervisory overhaul led by Vice Chair Michelle Bowman.
審査員は,MRAが特定のものであるか,銀行の安全と健全性にとって重大な脅威をもたらすかどうかを評価する. 基準を満たさないものは,拘束力のない観察に格下げされる可能性があります.
Examiners will assess whether MRAs are specific and pose significant threats to bank safety and soundness; those not meeting the standard may be downgraded to non-binding observations.
消費者保護問題を除くこの審査は,銀行及び規制機関との協議に従って,3月中旬までに解決した簡易な事件と複雑な事件で,明示的かつ実効性を向上することを目的としている.
The review, excluding consumer protection issues, aims to improve clarity and effectiveness, with straightforward cases resolved by March and complex ones by mid-July, following consultations with banks and regulators.