2026年2月,トランプは論争の的だった電話でスイスの商品に39%の関税を課し,法律と憲法上の懸念を引き起こした.
In Feb 2026, Trump imposed 39% tariffs on Swiss goods over a disputed phone call, sparking legal and constitutional concerns.
2026年2月、ドナルド・トランプ大統領はスイスの輸入にタリフを39%に引き上げ、スイスの指導者ケラー・サッターとの通話で個人の違反を訴えた。
In February 2026, President Donald Trump raised tariffs on Swiss imports to 39%, citing personal offense over a phone call with Swiss leader Karin Keller-Sutter, though no official records confirm the event or the tariff’s legal basis.
緊急措置として取り上げられたこの動きは,特にスイスが米国製品に課す最小関税を考慮して,経済や国家安全保障の理由よりも個人的な不満に頼ったことで批判を浴びた.
The move, framed as an emergency action, drew criticism for relying on personal grievances rather than economic or national security grounds, especially given Switzerland’s minimal tariffs on U.S. goods.
法律の専門家が,議会が貿易政策を決定する権限を持っていることに注意して,行政が課した関税の憲法性について疑問を投げかけています.
Legal experts question the constitutionality of executive-imposed tariffs, noting Congress holds authority over trade policy.
最高裁判所は,この問題を見直しているが,その一方,不注意な大統領権力と貿易判断の透明性に関する懸念は高まっている.
The Supreme Court is reviewing the issue, while concerns grow over unchecked presidential power and transparency in trade decisions.