2026年2月11日,シムラで100人以上のリンゴ農家とFPO代表が,気候に適応したリンゴの栽培に関するCII主導のセッションに参加し,科学に基づく実践,より良いインフラ,そして適時な補助金を強調しました.
On Feb. 11, 2026, over 100 apple farmers and FPO reps in Shimla attended a CII-led session on climate-resilient apple farming, stressing science-based practices, better infrastructure, and timely subsidies.
2026年2月11日,ヒマचल州のインド産業連合 (CII) は,CII FACEと共にシムラで一日間のセッションを開催し,100人以上のリンゴ農家と15人以上のFPO代表が参加しました.
On February 11, 2026, the Confederation of Indian Industry (CII) Himachal Pradesh, with CII FACE, hosted a day-long session in Shimla with over 100 apple farmers and 15+ FPO representatives.
このイベントは,科学ベースの慣習を通じて気候変動の促進と競争に伴うアップル経済の構築,再生後のインフラの改善,高密度農園,マイクロ灌漑,質の高い植林材料の整備に重点を置いていた.
The event focused on building a climate-resilient and competitive apple economy through science-based practices, improved post-harvest infrastructure, high-density plantations, micro-irrigation, and quality planting material.
専門家らは,FPOが市場へのアクセスと 集約交渉の強化における役割を強調し,誤った情報を避けるために 農家には園芸部門とYSパーマー大学からのガイドラインに従うよう促した.
Experts emphasized FPOs’ role in enhancing market access and collective bargaining, while urging farmers to follow guidelines from the Horticulture Department and Dr YS Parmar University to avoid misinformation.
MIDHの下での政府の取り組みは注目されたが,小農家への時機的な補助金の配送について懸念が残ることになった.
Government initiatives under MIDH were highlighted, though concerns remained about timely subsidy delivery to small farmers.
このセッションは,サステナビリティとグローバル競争力のためのリンゴの価値チェーンを強化することを目的とした.
The session aimed to strengthen the apple value chain for sustainability and global competitiveness.