El Pasoでは10日間の高速道路閉鎖を虚偽に主張しているが,すべての主要道路は実際のFAA飛行制限にもかかわらずオープンのままである.
A fake memo falsely claimed 10-day highway closures in El Paso, but all major roads remain open despite a real FAA flight restriction.
テキサス公共安全局は、エル・パソにおける10日高速道路閉鎖を虚偽に主張した偽のメモに対し、主要道路は全てオープンのままであるという警告を発している。
The Texas Department of Public Safety warns of a fake memo falsely claiming 10-day highway closures in El Paso, stating all major roads remain open.
この警報は,国家防衛宇宙空間の懸念によりエルパソ国際空港に合法的なFAA航空禁止令が発令された後に発令されたが,航空禁止は地上旅行に影響を及ぼすものではないと当局は強調している.
The alert comes after a legitimate FAA flight restriction was issued for El Paso International Airport due to national defense airspace concerns, but officials stress the aviation ban does not affect ground travel.
DPSは,偽のメモが, 航空ニュースを利用して 不必要な警報を起こす可能性があるため, 公式のチャンネルを通じて情報を検証するよう,一般市民に促しています.
DPS urges the public to verify information through official channels, as the fake memo may be exploiting the real aviation news to cause unnecessary alarm.